アーティストのミッチ・クレムが、『My Stupid Life』で激動の20代を振り返る

私の愚かな人生。 // 提供：ミッチ・クレムとシルバー・スプロケット

2000 年代初頭から中期の Extremely Online™ パンクファンなら、コミックアーティストのミッチクレムのことをよくご存じでしょう。彼の長期連載の Nothing Nice to Say ウェブコミックは、非常に直接的かつ陽気な方法でパンクシーンを串刺しにし、知る人ぞ知る秘密の握手となりました。

漫画家はその後、レイザーケーキ誌で働き、数多くのアルバムやシングルのジャケットを描き、最終的には自伝的作品『サン・アントニオ・ロック・シティ』とその後継作『マイ・ステューピッド・ライフ』に手を広げ、どちらも1999年にシルバー・スプロケットに収集された。新しい本には、ベン・スネークピットとの分割ジンと、レイザーケーキのための彼のコミックすべてが含まれています。

この本は、読者にクレムの芸術と著作の進化、そして彼自身の人間性を見ることを可能にします。もしあなたが 20 代に酒に酔って混乱した 10 年を過ごしたタイプなら、RVIVR や Big Eyes というバンドを知っているかどうかに関係なく、『My Stupid Life』は感情が跳ね返るほど激しく共感するでしょう。 [編集者注: そうすべきですが。]

この本が発売された直後のある日曜日の朝、私たちはミッチ・クレムと電話をして、アーティストとして、そして人間としての彼の成長について語りました。

私の愚かな人生。 // 提供：ミッチ・クレムとシルバー・スプロケット

The Pitch: このコレクションは、あなたの人生の 7 年間を描いた自伝的な物語です。 10年経って、このすべてのことを振り返ってみるとどうなりますか?

ミッチ・クレム: ああ、すごいね。中には恥ずかしいこともあります。そして時々、それらの漫画の中にはちょっと面白いものもあります。私は何を言いたいのですか？この質問にはどう答えればよいでしょうか? それはどんな感じですか？つまり、それは奇妙です。

10年後、あなたは結婚し、子供が生まれ、そして冷静になっています。これは別人のように見えますか？

ああすごい。若干。つまり、ええ、当時の私の人生は完全に異なる場所でした。私はこの本のほとんどを読んで20代でした。以前の私は、ただ繋がれていない小さな風船で、ただあちこちを飛び回っていましたが、もうそんなことはできません。

この本を持っていて、それがコミック形式であることを知っていて、あなたには子供がいて、理論的にはいつか子供がそれを読むことができると知っているのは、どれほど奇妙ですか?

うまくいけば、彼女は本の中にあまり深く入り込まずに、「これは本当にそれだけではない」と思うのに十分なセンスを持っています。

古い素材に戻って再検討することは、新しいものに取り組む方法にどのような影響を与えますか?

私は漫画家として学んだ多くの教訓を感じています。私はその時代を通じて間違いなく成長し、漫画の成長を見ることができます。他の人がそうするかどうかはわかりませんが、私はあちこちでそれを目にすることができ、戻って読み直してもわかりません。自分自身のために何か新しいことを学ぶべきかどうかはわかりません。

過去にあなたと話したとき、たとえば『Nothing Nice to Say』の最初の作品集が出たとき、初期のコミックのいくつかはあなたをうんざりさせました。

私が何かを描いた後に嫌いになるまでの時間は非常に短いです。

言うべきことは何もありません。 // 提供：ミッチ・クレムとシルバー・スプロケット

この My Stupid Life コレクションは完全に包括的ですか? Nothing Nice to Say の完全なディスコグラフィではいくつかのコミックが省略されていますが、これも同じでしょうか?

それはほとんどすべてです。実際、省略された漫画は 5 冊未満です。「ああ、これは本当に耐えられない。もう廃棄しよう」みたいな感じのものがいくつかありましたが、それ以上に、その中には私が描いたばかりでオンラインに公開しなかった漫画がずっと含まれていましたサンアントニオ・ロック・シティから戻ってきました。そのセクションには基本的に未発表のストリップが含まれています。

サンアントニオ・ロック・シティについて、どうして元カノのヴィクトリアに戻って「10年半前の私たちの生活についての漫画を本にまとめてもいいですか？」と言う必要があるでしょうか？？」

そうですね、書くのが面倒なメールでしたが、結果的には非常に短いメールのやりとりで終わりました。でも、そう、この本を長い間持ち続けていたのは、「元カノを登場させた本を作ってもいいですか？それは適切でしょうか？」という感じだったということです。結局、最終的に彼女に尋ねなければならなかったのですが、彼女は「ええ、何でも。気にしません。」と率直に言いました。

ここ 1 ～ 2 年、あなたが取り組んでいるグラフィックノベルにとても興味があります。そのプロセスはどうでしたか？

きっと気に入っていただけると思います。自分で言うのもなんですが、かなり良いです。ウェブコミックを扱う上で、私がとても慣れてきたことの 1 つは、非常に即時のフィードバック、特にフィードバックの中で即時賞賛されることでしたので、これに取り組むのは本当に奇妙です。実際に良いかもしれないストリップを投稿すると、人々がそれを気に入ってコメントしたり、その他すべてのことを賞賛され、自分のエゴなどを高めることになります。

それが私がウェブコミックを経験した方法のようなものでした。あなたが何かをアップロードしているとき、人々はそれに興味を持ち、それについて話しており、それが楽しいからです。このグラフィックノベルでは、パネルなどを共有できるため、とても孤立していますが、タイトルが何であるかをまだ人々に伝えたくありません。「アタボーイ」なんて存在しない、私が言いたいことは分かるだろうか？

今のところ、250ページ弱にインクを入れています。それは多いです。これはすでに私の最大の本になるでしょう。それはまだ終わっていません。これほど深く関わっているのに、何のフィードバックもないというのは、とても奇妙です。

あなたは、Avi Ehrlich や Silver Sprocket の人々と何年も何年も仕事をしてきました。あなたは本やZINE、そして漫画でもあるレコードも出していますが、その関係はどのようなものですか？アヴィやその人たちはあなたの仕事をどのように助けてくれましたか?

ああ、彼らは素晴らしいよ。この時点では関係性がかなり確立されているので、もし私が夢中になって30ページくらいの作品をどこからともなく描いても、うまく頼めば出版してくれるような気がします。彼らはそのように私をサポートしてくれていますし、アヴィがもうレコードを作りたくないということを除けば、どんな作品のリリースに関してもとてもクールです。だからターンスタイル・コミックスの将来は非常に複雑ですが、それ以外は本当にクールです。彼らと一緒に仕事をするのが大好きです。

LP2（送料別）

まだ他の人のためにイラストを描いていますか？

たまに。私の友人のクリスがレコードレーベル Dirt Cult Records を経営しているので、このバンドの LP のカバーをしたところです。Postage です。私はすでにこのバンドのファンだったので、「おい、いつまた何かをリリースするんだろう、それでカバーをやってもらえないか頼んでもいいだろう？」と思ったんだ。そして彼は、「ああ、やりたいなら、すでにリリースされているよ。」と言いました。

それは楽しかった。ウェブ上で存在感を示していた頃ほど、頼まれることはなくなりました。すべてのものをオフラインにしたことは、私の存在認識に間違いなく打撃を与えたと思います。もうあまり聞かれないけど、それでいい。

そうですね、あなたはこの本に書かれている人生よりもずっと良い人生を送っているように思えます。あなたはずっと幸せそうに見えます。

私はそうだけど、もしキル・リンカーンがアルバム・ジャケットの仕事をしてくれたら、とても興奮するだろう。それを伝えてください。

ミッチ・クレムの『My Stupid Life』はシルバー・スプロケットから発売中。その本はここで買えます。