ジャック・ホワイトの以前の記事をもう一度見てみましょう

ジャック・ホワイトがホワイト・ストライプスで名声を得る前、彼はデトロイト・ロック・シーンの著名なプレイヤーでした。 しかし、音楽は彼の本業ではなく、平日は室内装飾職人として過ごしていました。 彼はブライアン・マルドゥーンと協力し、二人はザ・アップホルスタラーズというバンドを始めるのがふさわしいと判断した。

マルドゥーンはデュオでドラムを演奏し、ホワイトはギターで魔法を生み出すという任務を負っていました。 ホワイトは自分の技術に忠実でありながら、音を高めるためにウォームギアソーなどの室内装飾機械も使用しました。 当時、ホワイトはザ・ホワイト・ストライプスとしても活動しており、彼らは1999年にその名を冠したデビュー・アルバムをリリースしたが、依然として成功は避けられていた。

正直に言うと、『The Upholsterers』はホワイトにとってのサイドプロジェクトであり、友人同士の楽しい活動にすぎませんでした。 世界征服などの壮大な計画はなく、このデュオは信じられないほど珍しいシングル「Apple Of My Eye」を1枚リリースしただけだった。 彼らはセカンドシングルを一般公開するのではなく、布張りを任された家具の中に隠すことにした。

2011年にNPRに語ったホワイトは次のように説明した。「10代の頃、見習いをしていたときに何かが私を襲った。私は[ブライアン]にこう言った…『どうしてお互いにメモを書かないんだ？この家具の内側を見てください。内輪のジョークや書けそうなことがたくさんあるはずです。」

彼はさらにこう続けた。「私たちは、おそらく誰にも私たちのレコードを聞かれないように、本当にあらゆる努力をしました。[私たちは] フォームの内側を切って、そこに滑り込みました…家具を引き裂かなければ、[それを]手に入れることはできませんでした。」

ホワイトが家具の中にレコードを隠したと明かしたとき、まだ誰もコピーを見つけていなかった。 同ミュージシャンはさらに、「私の推測では、この曲は何世代にもわたって受け継がれ、40年後に誰かが布張りを張り替えて、レコードを取り出して捨てることになるだろう。おそらくそれが起こるだろう」と付け加えた。

室内装飾品は今でもホワイトの頭の中にあり、彼のレコードレーベルであるサードマン・レコードは、彼の以前の職場であるサードマン・アップホルスタリーへの敬意を表しています。 彼らはまた、数十年前に廃業した彼の元雇用主と同じ黄色と黒の色を使用しています。

「千もの異なるタスクを学ばなければなりません」とホワイト氏はGQにこの技術について語った。 「基本的には大工でなければならず、生地について知らなければならず、最終的には最終的には事実上のインテリアデザイナーになる必要があり、裁縫師のように裁縫する方法を知らなければなりません。つまり、あなたはそうです」これらすべての異質なフィールドを 1 つのパッケージにまとめるのは、ワイルドなことです。」

ザ・アップホルスタラーズのレコーディング・キャリアは決して軌道に乗らなかったが、ホワイトはサード・マン・レコードで行うすべての活動を通じてバンドの遺産を生かし続けている。 ホワイトは室内装飾の技術を学ぶことに加えて、この仕事によって基礎と労働倫理が得られ、それが彼を偉大な人物へと駆り立てました。